I’ll Be Your Mirror: Megan Abbott Talks with William Horberg About Ripley on Film

I’ll Be Your Mirror: Megan Abbott Talks with William Horberg About Ripley on Film

One early morning in 1952, Patricia Highsmith stepped out onto her hotel balcony in Positano and spotted a “solitary young man in shorts and sandals with a towel flung over his shoulder.” As recounted in a 1989 essay she wrote for Granta, Highsmith watched as the young man made his way down the beach with an “air of pensiveness about him, maybe unease.” She wondered, “Why was he alone?” Thus began the creation of one of the most extraordinary characters in literature and perhaps the quintessential American one: a striver, a hustler, a self-inventor, a shape-shifting criminal, and, occasionally, a killer.

And, too, a creature made for cinema. Six years after the publication of The Talented Mr. Ripley, the novel that first introduced Tom Ripley to readers, René Clément directed Purple Noon (1960), a lush, seductive adaptation featuring an impossibly beautiful and cold-eyed Alain Delon in the title role. Other adaptations followed, including two drawn from Ripley’s Game, the third novel in the five-book series: Wim Wenders’ exquisitely grimy The American Friend (1977) with Dennis Hopper—melancholy and moving in the title role—and Ripley’s Game, Liliana Cavani’s 2002 incarnation with John Malkovich as a suave, sinister Ripley. But perhaps contemporary moviegoers are most familiar with the beloved 1999 Hollywood adaptation of The Talented Mr. Ripley, directed to great acclaim by Anthony Minghella and starring a young Matt Damon.

As all four appear on the Criterion Channel this month, I spoke with William Horberg, a producer on the Minghella film, to share our thoughts on this long tradition, freshly in the news again on the heels of yet another adaptation of the first novel, Steven Zaillian’s 2024 Netflix series Ripley, with Andrew Scott in the title role.

Megan Abbott: What was your first experience with Ripley, as a reader and as a viewer?

William Horberg: As a teenager in Chicago in the ’70s, I spent a lot of time in used bookstores, and I started to collect old paperback books. What appealed to me most were the noir and hard-boiled crime novelists—Jim Thompson, David Goodis, James M. Cain, Mickey Spillane, Chester Himes. Highsmith’s books were a bit off-the-radar and out-of-print back then, but I remember becoming more aware of her work in the 1980s. When the Vintage Crime/Black Lizard series started to republish the Ripley books in the early 1990s, I fell under her spell—“the poet of apprehension,” as Graham Greene famously called her. I was out in Hollywood by then and started to investigate who had the film rights. That is when I discovered Purple Noon. I loved Alain Delon and the cool style of the film, but the ending felt like a betrayal of the book. And the guy who played Dickie Greenleaf was nothing like I imagined. There was simply no way to believe Alain Delon wanted to become that dude, so the psychological underpinnings of the story felt a bit upside down to me, while the aesthetics were like eye-candy. What about for you?

Top of page: The Talented Mr. Ripley; above: Purple Noon
The American Friend
Ripley’s Game

You have no items in your shopping cart