Two features by a fearless Ukrainian iconoclast, a metacinematic experiment in recreating trauma, a satirical mockumentary about documenting the life of an American family, a comic portrait of a novelist who moves back in with his mother, and a powerful Academy Award–winning epic set in Qing-dynasty China